Web3 Talent

Italian localisation specialist and EN-IT transcreator with hands-on experience in crypto, fintech, e-commerce and digital content.

Since 2022, I have supported BingX with Italian localisation across web, mobile app, UI/UX strings, onboarding flows, product pages, CRM campaigns, emails, push notifications, blog content, social media copy, press releases, video scripts and subtitles.

I help global teams adapt English content into Italian that sounds natural, accurate, brand-consistent and commercially effective — not simply translated, but properly localised for the Italian market.

My background combines translation, transcreation, SEO copywriting, editorial QA, terminology management, CMS publishing and tone of voice adaptation. I am used to working with fast turnaround times, high-volume content workflows and cross-functional teams across marketing, product and localisation.

Core areas: crypto localisation, fintech content, Italian transcreation, EN-IT translation, app localisation, UI/UX copy, CRM localisation, SEO copywriting, editorial QA and brand voice adaptation.