Web3 Talent

I’m a senior English–Arabic Localization Specialist with over 5 years of experience in crypto and fintech, having led and delivered high-quality localization projects for Binance, OKX, Bybit, Crypto.com, and Forex.com.

I bring a strategic approach to localization — blending linguistic expertise with deep product and market understanding. My focus is on quality, consistency, and scalability, ensuring that every localized asset aligns with brand voice and user expectations.

What I offer: • Proven experience in leading linguist teams and optimizing QA workflows • Strong command of crypto, blockchain, and trading terminology • Skilled in CAT tools including Crowdin, Lokalise, Phrase, Trados, and GlobalLink • Expertise in style guide enforcement, glossary management, and linguistic QA

I help crypto brands build trust across Arabic markets through precise, natural, and culturally aligned content. Whether you need linguistic leadership or end-to-end localization management, I deliver quality that drives global impact.