👋 Hi! I’m Víctor -----, a professional Spanish translator and localization specialist with over 12 years of experience helping international organizations communicate clearly and naturally in Spanish.
I’ve worked with companies like Google, Bitpanda, TRM Labs, Lightyear and ISS-CIR, translating and reviewing a wide range of content—from UI strings and marketing materials to technical reports and financial documentation.
I specialize in fintech, crypto and SaaS localization, and I bring a strong focus on accuracy, cultural nuance and tone of voice. Whether I'm working on a regulatory document or microcopy in a mobile app, I make sure every word fits the context and the user.
I'm also known for being reliable, collaborative and empathetic, with an extraordinary attention to detail. I value clear communication and always approach clients and teammates with respect, kindness.
Always happy to connect!
| Period | Title | Company |
|---|---|---|
| Sep 2015 to present | Translation and Localization Specialist | Hidden |
| May 2024 to present | EN, FR into ES Translator | Hidden |
| Nov 2024 to Apr 2025 | Spanish Localization Specialist | Hidden |
| Jun 2022 to Jun 2022 | Spanish Localization Specialist | Hidden |
| Nov 2017 to May 2024 | EN, FR into ES Translator | Hidden |
| Jun 2017 to Dic 2021 | EN into ES Reviewer | Hidden |
| Feb 2012 to May 2015 | In-House Translator | Hidden |
In 100 years, everything will be smart — our homes, our clothes, even our sidewalks. We’ll have AI assistants for everything. Still, we’ll be complaining about the weather.