Hello, I have a large experience translating digital technologies, mainly privacy-enhancing tech such as Signal, Tor, SecureDrop, OONI, and I've also done some work related specifically to cryptocurrencies, which you can find on the site https://www.mycointainer.com/. I am familiar with Weblate and Transifex, translation content management platforms, with translation quality management and memories, and I can eventually work with larger teams. I hold a Research Master degree in Translation Studies (En-Fr-Pt), and am an enthousiastic, community driven professional, with love for tech. In my CV you can find links to some of my work. Kind r...
Member since March 2022